stockholder's rights transfer agreement
assignor：(party a)
address：
legal representative:
assignee：(party b)
address：
legal representative:
stockholder's rights in company:
address：
legal representative:
whereas party a legally owns 25% stockholder's rights of qingdao nokwoo bean jam manufacturing co.，ltd (hereafter refers to as"the company"), which is registered in qingdao. now,party a intends to sell the legally-owned 25%stockholder's rights of the company. and,party b intends to buy the whole of the 25% stockholder's rights which held by party a.adhering to the principals of equality and mutual benefit, the two parties have reached the following agreement after friendly consultations regarding the share transfter matters:
1、party a agrees to transfer the 25% (value 102 us dollars) stockholder's rights of the company to party b one-time. party b agrees to transferee the 25% share.
2、party a and party b both agree that the transfer prices of the 25% stockholder's rights is 2,700,000 yuan rmb,which is equal to 327,000 us dollars. after the signing of this agreement within 3 days, party b must pay 2,000,000 yuan rmb to party a by check way. after the business license renewal, within 10 days,the balance of 700,000 yuan rmb is payed to party a from party b.
3、after the signing of this agreement,both party a and party b's shareholders status in the company will have a change.party b is the stockholder of the company,enjoying the shareholder's rights and the duty.but party a no longer enjoys any rights and the duty in the company.
4、responsibility of breach of contract:
party a's responsibility:if party a breaks its promise or party a's reason causes this agreement to be unable to carry out,party a should compensate party b 13,500 yuan rmb(biaodie’s 0.5%).
party b's responsibility:if party b cannot fully pay the deals with the fund to party a in the stipulation time,then party b should pay liquidated damages to party a.the liquidated damages is determined by the daily amount of arrears’ 0.5%.
5、the matters that this agreement have not completely concerned should be determined by the two parties' consultation. if the consultation fails,the people's court of the place where is the location of the two parties shall have jurisdiction over the case.
6、this agreement comes into force when the two parties' representatives and all other shareholders in the company signed and sealed.
7、the text of the agreement has been executed in six originals. party a and party b shall keep one copy of the text and the company shall keep one copy. others are used to change the record.
party a:
legal representative:
party b:
legal representative:
october 29, 2008
